Выдающиеся произведения выходят за рамки национальной литературы – будучи переведены на другой язык, они встречаются с культурой другой страны, иными традициями и мироощущениями, тем самым обретая новые смыслы и большую глубину содержания.

Пьеса Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак» получила новую жизнь на российской сцене. Русский Сирано – образец подлинного героизма и мужества, благородства, честности, стойкости и безграничной преданности высоким идеалам. Сирано – настоящий патриот и борец за правду. Он покоряет своей отвагой, острым умом и презрением к врагам. Это Поэт и мастер слова с огромным сердцем. Пронеся любовь к одной единственной женщине через всю свою жизнь, он так и не признался в своих чувствах, не сознавая, что любим за красоту души…

Жанр:

• героическая комедия

Постановочная группа:

• Режиссер - Рената Сотириади
• Художник-постановщик - Ирина Титоренко
• Художник по костюмам - Наталья Яковчик
• Художник по свету - Ольга Раввич
• Хореограф - Инга Пузырева
• Постановщик фехтования - Андрей Рыклин
• Тексты песен - Роман Орлов
• Барабанщик - Василий Михайлов
• Аранжировщик - Александр Саньков

Действующие лица и исполнители:

• Сирано де Бержерак - засл. арт. РФ Максим Дахненко / Михаил Быков
• Ле Бре - Андрей Куликов
• Кристиан де Невильет - Роман Манадышев / Роман Орлов
• Граф де Гиш - засл. арт. РФ Юрий Темирбаев / Юрий Алсуфьев
• Рагно - Максим Лифанов
• Линьер - Владимир Волков
• Де Вальвер - Федор Бодянский
• Человек театра: директор театра, актер Монфлери, Мольер, шеф-повар, капуцин - Игорь Сорвилов
• Роксана - Софья Чинкова / Алиса Зелинская
• Дуэнья Роксаны - Наталья Амзинская / Олеся Шилова
• Лиза - Дарья Мартышина / Анна Илларионова
• Мать Маргарита - Ольга Червова / Юлия Тельная
• Сестра Марта - Виктория Егорова
• Сестра Клара - Устинья Шокина
• Маркизы - Кирилл Гоммершмидт, Данил Чиспияков, Юрий Алсуфьев
• Мушкетер - Роман Манадышев / Роман Орлов
• Д'Артаньян - засл. арт. РСФСР Виктор Мирошниченко
• Буржуа - засл. арт. РСФСР Виктор Мирошниченко
• Сын Буржуа - Алиса Зелинская / Софья Чинкова
• Воришка - Екатерина Грибанова
• Поэты - Игорь Сорвилов, Кирилл Гоммершмидт, Данил Чиспияков, Юрий Алсуфьев
• Гвардейцы-бароны - Федор Бодянский, Данил Чиспияков, Владимир Волков, Роман Орлов, Роман Манадышев, Юрий Алсуфьев, Кирилл Гоммершмидт, Игорь Сорвилов
• Поварята девушки - Виктория Егорова, Юлия Тельная, Алиса Зелинская, Софья Чинкова
• Цветочница - Юлия Тельная
• Буфетчица - Виктория Егорова
• Босоножки - Виктория Егорова, Юлия Тельная
• Музыканты - Игорь Сорвилов, Владимир Волков, Данил Чиспияков, Екатерина Грибанова
• Дамы - Ольга Червова, Наталья Амзинская, Олеся Шилова, Дарья Мартышина, Анна Илларионова, Устинья Шокина, Кристина Мирошниченко
• Ребенок у Рагно - Екатерина Грибанова